-
1 возводить
1) (сооружать) to erect2) (повышать в звании, должности и т.п.) to elevate, to promote (to the rank of), to raiseвозводить на престол — to enthrone (smb.), to elevate to the throne
возводить поверенных в делах своих стран в ранг послов — to promote the charges d'affairs of one's countries to the rank of ambassadors
3)возводить клевету на кого-л. — to slander smb., to calumniate smb., to cast aspersions on someone
возводить обвинение — to accuse (smb. of smth.), to put the blame (on smb.)
-
2 возвести
в соч.возвести на епа́рхию, митропо́лию и т. п. — to exalt [elevate] to the eparchy, the metropolitan see, etc.; to enthrone, to enthronize
-
3 возводить
несов. - возводи́ть, сов. - возвести́1) (вн.; сооружать) erect (d), raise (d)2) (вн. в вн.; возвышать до какого-л положения) elevate (d to), raise (d to)возводи́ть в сан патриа́рха — elect to the patriarchate
3) мат.возводи́ть во втору́ю [тре́тью и т.д.] сте́пень — raise to the second [third, etc] power
4) уст. (вн.; поднимать глаза, руки) raise (d), lift up (d)5) (вн. к; устанавливать происхождение) derive (d from), trace (d to)6) (вн. на вн.; обвинять) impute (d to), saddle (d with)возводи́ть обвине́ние на кого́-л — impute the fault to smb, lay the blame on smb; lay the fault at smb's door идиом.
возводи́ть клевету́ / напра́слину на кого́-л — cast aspersions on smb
••возводи́ть что-л в при́нцип — make smth a principle, make a principle of smth
См. также в других словарях:
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
History of the Eastern Orthodox Church — The Eastern Orthodox Churches trace their roots back to the Apostles and Jesus Christ. Eastern Orthodoxy reached its golden age during the high point of the Byzantine Empire, and then continued to flourish in Russia after the Fall of… … Wikipedia
Schism of the Three Chapters — The Schism of the Three Chapters was a schism that affected the Roman Catholic Church in North Italy lasting from 553 to 698 AD, although the area out of communion with Rome contracted throughout that time. It was part of a larger Three Chapter… … Wikipedia
Assyrian Church of the East — Assyrian Christian redirects here. For other uses, see Assyrian (disambiguation). Assyrian Church of the East Emblem of the Assyrian Church of the East Founder Traces origins to Saints Thomas, Bartholomew, Thaddeus (Addai) … Wikipedia
Armenians in the Ottoman Empire — Main article: History of Armenia Social structure of the Ottoman Empire Millets: (Jews · Armenians … Wikipedia
Catholicos of the East — This article describes different viewpoints about the history and tradition associated with the ecclesiastical position called Catholicos of the East, a title used by Eastern and Oriental Orthodox Churches to denote the head of a Church or a… … Wikipedia
Christianity in the 9th century — Brothers Cyril and Methodius bring Christianity to the Slavic peoples. Main article: History of medieval Christianity … Wikipedia
Upcoming amendment of the Greek Constitution — At the outset of 2006, prime minister Kostas Karamanlis announced ND s initiative for a new amendment of the Constitution of 1975/1986/2001 and clarified his propositions speaking to the deputies of his party the 11th of May 2006. Propositions of … Wikipedia
Christianity in the 15th century — Main article: Medieval history of Christianity See also: Christianity in the 14th century and Christianity in the 16th century The fifteenth century is part of the High Middle Ages, the period from the coronation of Charlemagne in 800 to the … Wikipedia
History of the Roman Canon — From the seventh century the Canon of the Mass has remained relatively unchanged. It is to Pope Gregory I (590 604) the great organiser of all the Roman Liturgy, that tradition ascribes its final revision and arrangement. His reign then makes the … Wikipedia
Canon of the Mass — • Article divided into four sections: (I) Name and place of the Canon; (II) History of the Canon; (III) The text and rubrics of the Canon; (IV) Mystical interpretations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the Mass … Catholic encyclopedia
